学术论文翻译用什么软件好
2020-04-15
9440
学术论文翻译用什么软件好？做学术翻译专业软件工具群，论文翻译高效便捷。
一、CNKI翻译助手
CNKI翻译助手是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统，词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。120余万常用词汇、专业词汇、词条以及1000余万例句，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。内容涵盖自然、社会科学的各个领域。
二、Google语言工具
Google语言工具界面更友好。不仅支持中文与英文互译,也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。可自动检测语言。在进行翻译时可选择·检测语言·的选项，Google会自动猜测语言的种类，省却很多麻烦。总得来说 google 的翻译功能很强大。
三、Yahoo在线翻译
Yahoo在线翻译和谷歌相似，提供多种语言的全文翻译，翻译准确率较高。
四、微软WindowsLive在线翻译
专门用于提供翻译服务的网站，微软的翻译还是相当准确的，每次最多翻译500字，同时也提供网站全站翻译，支持多种语言。
五、金山爱词霸最老牌的在线词典
词汇主要是从金山词霸整理而来，解释权威准确；用户也可以添加爱心词典，这部分词汇的准确性无法保证。常用词汇提供了真人发音和相关词汇释意。
六、海词在线词典海词在线词典
由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建。正式使用于2003年11月27日（美国的感恩节）。词汇主要由计算机生成，准确性相对爱词霸弱，但是它提供了大量例句并且有发音，可以帮助矫正发音问题。海词也提供了大量的小工具，你可以把它们添加到你的博客或者个人网站上来增加更多丰富多彩的功能
七、百度词典
百度词典的释义来自译典通，并且没有太大改进，无拼写提示无发音，基本上没有什么特点。类似于Handbook一类的工具书。
八、Free Translation
国外的一个免费翻译工具，感觉这个工具的翻译结果还是比较令人满意的，翻译的时候你可以选择“人工翻译”和“自动翻译”，“人工翻译”是收费服务。
九、生物医药大词典
提供生物医药领域专业人员的写作、阅读和翻译的方便，最终实现自我编辑，自我完善的公共词典。用户可以进行简体中文，英文，繁体中文，缩略语任意组合模糊查询。目前收录的词汇超过120万条，并正在不段增加中。
艾思学术学术论文翻译软件使用体验总结
1.知云使用体验
支持同时多篇pdf阅读，划线选取即可翻译，翻译速度快，无卡顿，软件内置了三种翻译引擎。缺点：没有手机端，mac及iPhone、安卓用户只能使用在线链接。
2.GeenMedical翻译使用体验
页面清爽，句子换行之后不会被强行拆分导致翻译不准确，一键导出翻译结果至Word，后期编辑、分享更加方便，但是打开较慢。
3.MedSci使用体验
收录新词速度快，更新及时，能自动检查单词是否错误。
4.Linggle使用体验
可用来进行英语语法、句子写作，对需要英文写作的同学很友好。
5.NetSpeak使用体验
单词、词组、语句翻译软件，比较特别的是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容。
6.CNKI翻译使用体验
权威机构——知网开发，海量中英在线词典和双语平行语料库，可以查到翻译词汇的文章来源，但是仅限中文文章。
7.谷歌浏览器翻译使用体验
页面简洁，使用方便，随开随用，不用担心软件升级问题，也不会弹出各种小广告，多种语言随时切换，支持段落翻译，极其方便，只要有网就能翻译。缺点是功能比较单一。
8.word自带微软翻译使用体验
基本都有安装，使用快捷，但是必须先将PDF文档转化为可以编辑的Word文档。
9.SCI Translate11.0使用体验
这个软件想必大家用得比较多，有普通版和VIP版，VIP版功能更加强大，精准度超高，页面清爽无广告，需要付费。
10.Lingoes使用体验
超过 80 种语言互查互译、超过 22 种语言全文翻译和免费下载海量词库等。缺点： 缺少图像识别的取词能力，经常要阅读的英文PDF文档无法取词。
