个人简介

Vincent Wang joined the University of Macau as an assistant professor in 2007. He had taught English and translation subjects for five years at a tertiary institution in Macau before joining the Department of English, UM. He also worked in the industrial world for some years in France, Beijing and Macau for Companie Generale de Chauffe, and practised technical and commercial translation (between French, English and Chinese) and oral interpreting for business meetings. He practises translation in Macau, and has performed simultaneous interpreting for conferences (between English, Mandarin and Cantonese). Education PhD and MA in Applied Linguistics, University of Queensland Professional Experience NAATI Certified Professional Translator (English > Chinese, Practitioner ID: CPN4KH66Q) Courses Regularly Taught Translation-related subjects at the UM, at both undergraduate and graduate levels: ENGL2004 Language Studies for Translation ENGL2005 Introduction to the Theory and Practice of Translation ENGL3044 Translation for the Media ENGL3045 Translation of Business and Legal Writings AHGC7000 Comparative Language Studies for Translation AHGC7063 Translation for Administration and Commerce Supervised students of both MA in translation and MA in applied English studies, and began to supervise PhD student from Auguest 2016.