个人简介

教育背景 文学博士（吉林大学，2012） 文学硕士（樱美林大学，2003） 文学学士（北京第二外国语学院，2001） 出国访学、进修经历 清华大学新侨人才研修班（2016.5-6） 日本关西学院大学访问学者（2016-2017） 日本Simul Academy口译培训班学员（第CA-IS0727期） 教学课程 本科：日语高级阅读；硕士：文学翻译实践、商务日语翻译 近期科研项目 1.党政文献对日译介宣传活动系谱研究，中国外文出版发行事业局项目（部2016） 2.文学翻译中的译者文化认同研究，中央高校建设世界一流大学（学科）和特色发展引导专项资金项目（院2016） 3.“五四”新文学运动后中国文学在日本的译介研究（1919-2018），国家社科基金年度一般项目（国2017） 4.“国际话语权”战略视域下的人文社科研究成果国际传播机制分析，“统筹支持一流大学和一流学科建设项目”科学研究基金项目（院2017） 5.日本大众文(艺)学的社会学研究方法，“统筹支持一流大学和一流学科建设项目”科学研究基金项目（院2018） 获奖情况 1.“2013年笹川杯全国高校日本语言文化知识大赛”杰出指导教师奖，大赛执行委员会（2013） 2.“第二届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动”三等奖，中国外文局考评中心（2013） 3.“中国日语教学研究会2014年会青年论文评选”优秀论文奖，中国日语教学研究会（2014） 4.“全国口译大赛——‘永旺杯’第八届多语种邀请赛”交传组优秀奖指导教师，中国翻译行业发展战略研究院（2015） 5.“第四届飞天电视剧优秀评论奖”二等奖，中华人民共和国国家新闻出版广电总局（省部级，2015） 6.“2015年度北京市侨联理论研究与调查研究优秀成果奖”一等奖，北京市归国华侨联合会（2016）