个人简介

周玉女硕导中国科学院自动化研究所 招生专业 081203-计算机应用技术 招生方向 机器翻译，自然语言处理 智能对话 教育背景 2002-09--2008-01中国科学院自动化研究所获得博士学位 1999-09--2002-05东北大学获得硕士学位 1995-09--1999-07东北大学获得学士学位 工作经历 中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室正研级高级工程师/博士生导师 专利成果 （1）一种汉英词语自动对齐方法,发明,2008,第2作者,专利号:ZL200810055783.8 （2）一种汉英短语翻译对自动抽取与过滤方法,发明,2009,第2作者,专利号:ZL200910244513.6 （3）一种拼音和汉字相结合的汉外口语自动翻译方法,发明,2009,第1作者,专利号:ZL200910244513.6 （4）一种基于谓词论元结构的统计机器翻译方法,发明,2012,第4作者,专利号:201210534093.7 （5）神经机器翻译方法以及神经机器翻译装置,发明,2019,第2作者,专利号:201811533465.8 （6）神经网络机器翻译模型的训练方法、装置及存储介质,发明,2019,第4作者,专利号:201800535879.4 （7）神经网络机器翻译方法、模型及模型形成方法,发明,2019,第3作者,专利号:201811534845.3 （8）神经机器翻译模型训练方法、神经机器翻译方法及装置,发明,2019,第2作者,专利号:201910054869.7 科研项目 （1）汉语词义、句法语义及情感分析方法研究与实现,主持,国家级,2012-01--2015-06 （2）多语种信息采集与分析技术研究,主持,院级,2012-10--2013-12 （3）海量数据中人物及敏感信息挖掘子系统,主持,院级,2013-08--2017-01 （4）小语种命名实体自动识别子系统,主持,院级,2012-08--2016-06 （5）法汉翻译子系统,主持,院级,2012-08--2016-06 （6）多语种多编码文本综合处理子系统,主持,院级,2012-08--2016-06 （7）小语种翻译系统,主持,院级,2011-11--2014-06 （8）多语种文件识别、理解与分类技术研究,主持,院级,2011-11--2014-06 （9）基于自动学习的翻译引擎技术研制,主持,院级,2014-05--2018-05 （10）新蒙语翻译系统,主持,院级,2014-07--2016-07 （11）越南语翻译系统,主持,院级,2014-06--2017-01 （12）土耳其语翻译系统试制,主持,院级,2014-06--2017-01 （13）面向篇章翻译的关键技术研究与实现,主持,国家级,2015-01--2018-06 （14）统计机器翻译系统模块,主持,院级,2015-04--2016-09 （15）日汉双语平行句对及日汉词典加工,主持,研究所（学校）,2015-04--2016-09 （16）信息挖掘方法,参与,研究所（学校）,2017-05--2022-11 （17）基于深度学习的关键词抽取与自动摘要技术研究,主持,研究所（学校）,2015-05--2018-05 （18）维文信息翻译,主持,市地级,2015-12--2017-02 （19）飞机维修领域汉英翻译系统,主持,院级,2016-04--2019-12 （20）信息挖掘与标签配置,主持,院级,2015-12--2017-03 （21）多语种智能翻译系统,主持,国家级,2017-07--2019-01 （22）基于深度学习的多语言机器翻译方法,主持,研究所（学校）,2017-09--2021-03 （23）专利领域统计机器翻译系统技术开发合同,主持,院级,2012-07--2013-06 （24）多语言海量信息处理技术与系统,主持,研究所（学校）,2019-01--2020-06 （25）缅汉双语语料收集,主持,院级,2018-06--2020-12 （26）基于航空日志的混合汉英翻译系统,主持,院级,2018-10--2020-12 （27）语义分析与实体关系挖掘,主持,国家级,2018-02--2021-07 （28）大数据驱动的自然语言理解、问答和翻译,参与,国家级,2017-10--2022-03 （29）大数据计算关键技术与应用研究,参与,国家级,2017-09--2021-03 （30）大数据分析关键技术及应用,参与,部委级,2019-01--2020-06 （31）汉语多层次语篇分析理论方法研究与应用,参与,国家级,2014-01--2019-06 （32）基于深度神经网络的端到端机器翻译模型研究和开发,参与,院级,2016-02--2018-05 （33）中国科学院西部之光人才培养计划,参与,部委级,2015-07--2016-06 （34）维汉机器翻译模型与训练解码算法,参与,部委级,2011-11--2016-05 （35）藏语分析技术方案研究,参与,院级,2014-03--2015-09 （36）维吾尔文网站内容自动翻译引擎开发,参与,研究所（学校）,2013-01--2015-06 （37）互联网语言翻译系统研制,参与,国家级,2011-01--2014-06 （38）多语种信息采集处理与分析技术研究,参与,院级,2012-10--2014-03 （39）基于语言理解的机器翻译,参与,国家级,2010-01--2013-06 （40）维汉多语种交互式翻译平台,参与,院级,2010-11--2012-05 （41）多语种交互式式翻译平台,参与,院级,2010-11--2012-05 （42）基于话语理解的交互式口语翻译方法研究,参与,国家级,2006-01--2009-06 （43）基于对话内容的高鲁棒性信息提取方法研究,参与,国家级,2004-01--2007-06 （44）机器翻译的研究,参与,市地级,2004-12--2006-12 （45）中国科学院海外接触学者基金,参与,部委级,2003-07--2006-06