科研工作:

一、 教材、词典

德汉汉德经济贸易词典，合作，中国商务出版社，2006-10德语文学选读，对外经济贸易大学出版社，2010-01，P210德语抒情叙事作品解析, 外语教学与研究出版社,2010-12,P260新编科技德语选读，对外经济贸易大学出版社，2011-08，P199二、 论文

基础德语课堂上的教师语言，广东外语外贸大学学报，2004-01语言行为理论再认识，学术研究与探索，2004-02Eine Elegie von Friedrich Schille，文学之路，2005-06德语元音发音与拼写在与英语元音的对比中显现的简便，文学之路，2007-01德语并非处处难于英语-来自德语、英语和汉语拼音的对比，加拿大语言，2007-06汉原文中的“它”与德译文中的“es”--语义及物性分析中的人称指称对比，四川外语学院学报，2008-12Die Simplizitat der komposition im Deutschen fur chinesische Deutschlerner (im Vergleich mit der englischen Entscprechung ),语言学，2009-09Die Kopulativzusammensetzung als Wortbildungsart im Deutschen und Chinesischen，文学之路，2009-09die antiken Merkmale der Weimarer Klassik inthes Iphigenie auf Tauris，文学之路，2010-12