个人简述:

李永毅，男，1975年生，重庆开县人，重庆大学外国语学院教授，北京师范大学外文学院博士。重庆大学语言认知及语言应用研究基地专职研究员，重庆翻译学会副会长，重庆莎士比亚学会常务理事，美国古典语文学会会员，2012年教育部新世纪优秀人才项目入选者，2012-2013年中美福布莱特访问学者。主要研究方向为古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论等。在《外国文学评论》《国外文学》《外国文学》《外国文学研究》《中国翻译》等学术期刊上发表论文60余篇，出版国内专著《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》《德里达与欧洲思想经典的对话》等4部专著，出版拉丁语译著2部，法语译著1部，英语译著10余部。曾独立完成国家社科基金西部项目“德里达与欧洲思想经典对话研究”（11XXW007）、教育部新世纪人才项目“贺拉斯诗歌与翻译”（NCET-12-0594）、教育部人文社科项目“卡图卢斯诗歌翻译及研究”（06JC75047-99002）和美国洛布古典丛书基金会项目“The First Chinese Version of Catulli Carmina”，目前主持国家社科基金重点项目“古罗马长诗《物性论》与西方思想史研究”（16AWW002）。曾获得北京师范大学十佳本科教师奖、北京师范大学励耘优秀青年教师奖、重庆大学优秀青年教师奖、重庆大学唐立新奖教金等。