个人简介

工作经历 2002－2004 同济大学外国语学院留德预备部教师 2005－2006 德国柏林工业大学语言与交际学院德语作为外语专业客座研究员 2006－2007 德国柏林工业大学现代语言中心第一届汉语班汉语教师 2007—2017 同济大学外国语学院德语专业副教授，硕士研究生导师 2017.7– 华东师范大学外语学院德语系副教授，硕士研究生导师 教育经历 1994－1998 四川外语学院德语系德语语言文学专业， 获文学学士学位 1999－2002 西安外国语学院德语系德语语言文学专业，获文学硕士学位 2004－2007 德国柏林工业大学语言与交际学院德语作为外语专业，获哲学博士学位 柏林工业大学德语作为外语专业（DaF）专业博士，客座讲师，曾任同济大学外国语学院副教授，硕士研究生导师。2017年7月引进到华东师范大学，任外语学院德语系副教授，硕士研究生导师。 在教学领域，近二十年来一直从事德语教学研究和教学工作，提出了多种适合中国学生德语语言学习及专业学习的教学理论，研发了多种针对不同学习群体的德语教学模式，取得了优异的实践教学效果。在研究生培养领域，大胆采用创新人才培养模式，创新课程及课程体系建设，实现了更高的人才培养目标。 在专业研究领域出版专著两部，编著三部，译著六部， 教材及教辅五部。主持完成教育部基金项目一项，同济大学文科项目两项，同济大学对德交流基金项目一项，参编国家十一五规划德语教材一部。在国内业期刊及各种学术刊物发表论文二十余篇。 开授课程 1. 德语文体学 2. 德语教学理论和教学法 3. 文化学与德国文化 4. 高级德语I 5. 高级德语II 科研项目 1.完成教育部项目一项 2.完成同济大学文科项目两项 3.完成同济大学对德交流基金项目一项 【专著】 1. Möglichkeiten einer Integration der Vermittlung interkultureller Kompetenz in den chinesischen DaF-Unterricht. München: Iudicium, 2007. 2.《跨文化能力培养论—以德语教学为例》，同济大学出版社，2012. 【编著】 1.DaF-Didaktik aus internationaler Perspektive (参编）. Frankfurt a.M., London: IKO-Verlag，2007. 2.《留学德国常用文体》，同济大学出版社，2014. 3.《德福句法及句型转换》，同济大学出版社，2015. 【译著】 1.《不引人注目的人注定会失败》（合译），河南人民出版社出版，2002. 2.《斯居德丽小姐》, 同济大学电子音像出版社，2003. 3.《相爱三日》, 同济大学电子音像出版社, 2003. 4.《职场德语口语 - 常用句型1000例》（合译），上海外语教育出版社，2013. 5.《新版德语DSH真题测试》，同济大学出版社，2016. 6.《新版德语DSH备考指南》，同济大学出版社，2017. 【教材】 1.《新求精德语强化教程，中级I, II》(第二版) (参编), 同济大学出版社，2003. 2.《新求精德语强化教程——中级语法精解与练习》，同济大学出版社，2012. 3.《新求精德语强化教程——中级学习提要》，同济大学出版社，2013. 4.《新求精德语中级学习提要》，同济大学出版社，2017. 5.《新求精德语中级语法精解与练习》（修订版），同济大学出版社，2017.