个人简述:

2011年6-10月 美国加州大学伯克利分校访问学者 2002年6-9月 香港大学教育学院田家炳学术基金高级访问学者 2005年南京大学中国语言文学博士后出站 2003 年毕业于南京大学英语语言文学专业，获文学博士学位 1990年毕业于南京大学外国语言学及应用语言学专业，获文学硕士学位 1983年毕业于解放军国际关系学院英语专业，获文学学士学位

科研工作:

1.国外第二语言习得交际策略研究的述评，《外语教学与研究》，2000年第2期2.大学生英语口语课交际策略教学的实验报告，《外语教学与研究》，2002第6期3.汉语语文能力对英语写作的迁移：跨语言的理据与实证《外语教学与研究》，2004年第3期4.大学生英语作文中高频动词使用特点的语料库研究，《外语教学与研究》，2007年第2期5.大学生英语写作语篇中分裂句的特征：基于语料库的考察，《外语教学与研究》，2008年第5期6.基于语料库的中国学生英语演讲话语立场构块的研究，《外语教学与研究》，2009年第5期7.十一五期刊国家社科基金外国语言学立项的热点与趋势分析《外语教学与研究》2011年第5期8.作文语篇知识与课外非命题写作：影响英语写作水平因素的研究，《外语界》，2002年第4期9.英语学习策略培训与研究在中国，《外语界》，2003年第6期10.  对外语学习策略研究有效性的置疑，《外语界》，2004年第2期11.  我国英语口语研究的现状与取向，《外语界》，2004年第3期12.  我国英语写作实证研究的现状评述，《外语界》，2004年第4期13.  国外第二语言写作研究的现状与取向，《外语界》，2005年第5期14.  中国学生英语口笔语语料库的建设与研究评述，《外语界》，2007年第2期15.  商务外语学科的内涵与发展路径分析，《外语界》，2011年第6期16.  中美大学生隐喻理解能力比较研究,《外语界》，2012年第1期17.  国际二语习得研究十年热点及趋势的定量分析(2000-2009)，《外语界》，2012年第6期18.  我国商务英语研究十年现状分析(2002-2011),《外语界》，2013年第4期19.  基于隐喻使用的商务英语综合教程评估,《外语界》，2013年第4期20.  第二语言习得关键期假设研究的新进展——评《第二语言习得与关键期假设》，《外国语》，2002第2期21.  第二语言习得研究方法35年：回顾与思考，《外国语》，2004年第4期22.  语言语块教学与研究在中国的进展，《外国语》，2009年第6期23.  我国英语名化研究30年：回顾与思考《外国语》，2011年第5期24.  基于可视化技术的国外会话分析研究进展考察(2008-2012),《外国语》，2014年第6期25.  基于计算机的应用语言学实证研究新方法，《现代外语》，2003年第4期26.  中国学生英语作文语篇中的指示语的语料库对比研究，《现代外语》，2006年第2期27.  任务类型与频次因素对大学生英语惯用短语学习的影响,《现代外语》2011年第4期28.  关于标记理论，《外语学刊》，2003年第2期29.  第二语言习得的构式语法视角:构式理论与启示，《外语学刊》，2010年第2期30.  我国学生英语演讲中的语块特点：基于语料库的考察，《外语学刊》，2009年第2期31.  影响外语学习策略系统运行的各种因素评述，《外语与外语教学》，2004第9期32.  汉语写作能力对英语写作质量的影响，《外语与外语教学》，2005年第4期33.  国外二语预制语块习得研究的方法进展与启示，《外语与外语教学》，2006年第5期34.  国外第二语言语音习得研究的进展，《外语与外语教学》，2007年第4期35.  计算机辅助翻译研究方法与应用，《外语与外语教学》，2008年第5期36.  第二语言学习策略的认知模式的构建与解读，《外语与外语教学》，2009年第5期37.  大规模商务英语考试信效度研究,《外语与外语教学》2011年第6期38.  学生英译汉分析性评分标准的研制,《外语与外语教学》2012年第6期39.  外语式话语结构的分类研究，《外语研究》，2000年第4期40.  应用语言学统计研究方法的实证调查——态度与实践，《外语研究》，2002第1期41.  新世纪外语教学研究的方法论展望，《外语研究》，2000年第3期42.  中国学生英语口语中话语标记语的使用研究，《外语研究》，2005年第3期43.  第二语言学习策略研究：问题与对策，《国外外语教学》，2001第4期44.  国外二语习得研究新进展，《国外外语教学》，2002第2期45.  国内外英语学习者语料库的发展：现状与方法，《外语电化教学》，2005年第5期46.  基于语料库的大学生英语议论文中的语块使用模式研究，《外语电化教学》，2006第4期47.  Wordsmith方法在外语教学研究中的应用，《外语电化教学》，2007第2期48.  计算机辅助建模方法及其在外语教学研究中的应用，《外语电化教学》，2007年第5期49.  应用语言学研究的多模态研究方法，《外语电化教学》，2008年第3期50.  PowerGREP与语料库加工，《外语电化教学》，2010年第3期51.  高校机辅商务英语写作教学系统的研发，《外语电化教学》，2011年第6期52.  商务话语词汇名化的语料库考察及分析,《外语电化教学》，2012年第2期53.  国际商务会话研究现状的计算机可视化分析,《外语电化教学》，2014年第1期54.  写作知识与课后作文练习对大学生英语写作能力的影响，《解放军外国语学院学报》，2002年第3期55.  国际儿童口语语料库录写系统的编程与操作初探，《解放军外国语学院学报》，2003年第1期56.  大学生英语议论文中疑问句式使用的特征，《解放军外国语学院学报》，2006年第1期57.  英译汉任务中的评分员效应研究，《解放军外国语学院学报》，2011年第5期58.  透明度与英语水平对大学生英语惯用短语学习的影响研究，《解放军外国语学院学报》，2012年第2期59.  另一种形式的巴比塔—评《大学英语跨文化交际教学研究》，《光明日报》，2007年4月8日60.  借鉴国外、立足本土、创新教学，《中国外语》，2007年第6期61.  大学生英语写作语篇中的名物化研究，《中国外语》，2008年第5期62.  解读《高等学校商务英语专业本科教学要求》（试行），《中国外语》，2009年第3期63.  体验英语学习的二语习得理论基础，《中国外语》，2009年第5期64.  论商务外语学科与研究的再定位《中国外语》，2012年第3期65.  基于可视化技术的国外商务英语研究进展考察(2002-2012),《中国外语》2014年第4期.66.  高校机辅商务翻译课程建设及教学系统的研发，《中国翻译》，2011年第2期67.  商务话语建构模式探讨,《外语教学》，2011年第3期68.  再论隐喻能力的定义,《外语教学》，2012年第5期69.  商务英语谈判:国际研究现状分析及拓展（2004-2013），《外语教学》，2014年第4期70.  国际儿童英语口语语料库的程序分析软件评介，《外国语言文学研究》，2003年第3期71.  对索绪尔语言系统价值观的诠释与思考，《山东外语教学》，2002年第3期72.  英语学习策略研究20年，《外国语言文学研究》，2004年第1期73.  反思语言学研究方法的理性回归，《北京第二外国语学院学报》，2001第6期74.  论应用语言学研究方法的对立与融合，《江苏外语教学研究》，2002第1期75.  反思语言学研究方法的理性回归，《北京第二外国语学院学报》，2001第6期76.  论应用语言学研究方法的对立与融合，《江苏外语教学研究》，2002第1期77.  二语学习中施为性言语行为的语用研究，《北京第二外国语学院学报》，2001年第4期78.  我国英语写作实证研究：现状与思考，《中国外语》，2005年第1期79.  语言标记性的诠释与扩展，《外国语言文学研究》，2002年第4期80.  中国大学生英语口语表达能力的定性研究——认知过程与交际策略，《北京第二外国语学院学报》，2002第5期81.  双语者的词汇习得策略——个个案研究，《山东外语教学》，2006年第4期82.  论商务英语语言学的理论体系，《当代外语研究》，2013，第3期83.  对国外语言经济学研究现状的分析，《山东外语教学》，2014年第3期84.  《应用语言学论题》，导读，世界图书出版公司，2006年85.  《西方应用语言学视野——第二语言习得研究前沿书系》总序，世界图书出版公司，2006年86.  我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角，《英语写作教学与研究的中国视角》，文集，外语教学与研究出版社，2007年87.  择优选精，大力加强商务英语教材建设，《教材周刊》，2007年8月21日88.  英语学习策略研究在我国的进展，《21世纪英语教育周刊》，2007年10月17日B2版89.  英语演讲教学与研究在中国，载《全球化中的英语演讲：挑战与创新》文集，外语教学与研究出版社，2009年90.  论我国设立“商务外语交流硕士”专业学位的构想与路径，《商务外语研究》，2011年第1期91.  我国学生的英语语块特征:基于语料库的考察，载《语言语块研究在中国的进展》，上海外语教育出版社，2011年92.  语言语块研究在中国的进展，序，载《语言语块研究在中国的进展》，上海外语教育出版社，2011年93.  国内外应用语言学研究热点与趋势的定量分析，载《应用语言学与外语教学研究》，高等教育出版社，2012年94.  国内外二语写作教学研究的新进展及应用，载《英语写作教学与研究》，高等教育出版社，2012年95.  英语经济学——商务话语研究之二，《商务外语研究》，第7期，对外经济贸易大学出版社，2013年96.  商务外语的进展与学科定位，《商务英语跨学科研究新进展》，对外经济贸易大学出版社，2013年97.  第二语言写作研究国际进展的个案研究，《认知心理与社会文化视角下的英语写作教学与研究》，外语教学与研究出版社，2014年98.  商务英语语料库研究：理论与方法，《商务外语研究》，2014年第9期99.  论商务话语研究方法，《商务外语研究》，2014年第10期100.     著作《现代外语教学论》，（上海教育出版社2000年）101.     著作《英语学习策略实证研究》，陕西师范大学出版社，2003年102.     著作《英语学习策略理论研究》，陕西师范大学出版社，2003年103.     著作《英语写作研究》，陕西师范大学出版社，2003年104.     著作《英语口语研究与测试》，陕西师范大学出版社，2004年105.     著作《第二语言习得研究：现状与实证》，陕西师范大学出版社，2005年106.     著作《中国学生英语口笔语语料库》，外语教学与研究出版社，2005年107.     著作《汉语语文能力向英语写作迁移的路径与理据》，陕西师范大学出版社，2005年108.     著作《计算机辅助第二语言研究方法与应用》，外语教学与研究出版社，2007年109.     著作《英语写作教学与研究的中国视角》，外语教学与研究出版社，2008年110.     著作《全球化中的英语演讲：挑战与创新》，外语教学与研究出版社，2009年111.     著作《商务外语研究》1-2对外经济贸易大学出版社，2011年112.     著作《商务外语研究》3-5对外经济贸易大学出版社，2012年113.     著作《语言语块研究在中国的进展》，上海外语教育出版社，2012年114.     著作《商务英语跨学科研究的新进展》对外经济贸易大学出版社，2012年115.     著作《商务外语研究》6-8对外经济贸易大学出版社，2013年116.     著作《商务英语教师学养丛书》上海外语教育出版社，2014年117.     编著《全国硕士研究生入学考试：英语听力高分突破》，上海教育出版，2002年118.     编著《高级英语口语教程上、下册》，北京高等教育出版社2005年119.     编著《牛津图解中学生物》，上海教育出版社，2002年120.     编著《牛津图解中学科学》，上海教育出版社，2002年121.     编著《牛津图解中学商务》，上海教育出版社，2002年122.     编著《积极英语阅读教程》1-4册，外语教学与研究出版社，2003年123.     编著《解读美国》1-4册，外语教学与研究出版社，2003年124.     编著《精通英语阅读》1-4册，外语教学与研究出版社，2003年125.     编著《第二语言习得入门》，高等教育出版社，2007年126.     编著 高等教育十一五国家级规划教材《商务英语系列教材》，高等教育出版社，2008年127.     编著 新世界商务英语系列教材，对外经济贸易大学出版社，2007年128.     编著《商务英语综合教程》1-4册，上海外语教育出版社，2011年129.     编著《当代外国语言文学学术文库》，对外经济贸易大学出版社，2007年130.     编著《表达英语综合教程》，高等教育出版社，2008年131.     编著《商务英语》，第二版，对外经济贸易大学出版社，2009年132.     编著《商务汉语一本通》（汉外10种双语版），高等教育出版社，2010年133.     编著《领先商务英语》系列教材，高等教育出版社，2011年134.     编著《简明商务英语系列实践教程》，上海外语教育出版社，2012年135.     编著《高等学校商务英语词汇学习手册》，高等教育出版社，2013年136.     编著《高级商务英语教程》I-II册，对外经济贸易大学出版社，2013年137.     编著《体验商务英语教程》1-6册，高等教育出版社，2013年138.     编著《英语演讲大突破：全国大学生英语演讲比赛获奖作品精选》，上海东方出版中心，2002年139.     编著《21世纪科技新视野》丛书---《未来战争》、《未来生物》分册编者，北京煤炭工业出版社，2002年1月140.     编著《口语全球通》丛书，上海交通大学出版社，2002年141.     编著《走进未知世界》丛书，上海交通大学出版社，2004年142.     编著《新汉英词典》，商务印书馆，2007年143.     编著《新英汉词典》，商务印书馆，2008年144.     编著《当代汉语词典》，中华书局，2010年145.     编著《牛津商务英语词典》，人民邮电出版社，2014年146.     译著《体育休闲译丛》，（陕西师范大学出版社，2002年）147.     译著《千万别再上当受骗》，上海东方出版中心，2003年148.     译著《幸福密笈》，上海东方出版中心，2003年149.     译著《时尚大师的奥秘》，上海东方出版中心，2003年150.     译著《音乐教育中的多元文化视角》，陕西师范大学出版社，2003年151.     译著《世界音乐》，陕西师范大学出版社，2003年152.     译著《基耶斯洛夫斯基传记》，上海东方出版中心，2003年153.     译著《时装：从理念到消费》，陕西师范大学出版社，2002年154.     译著《美军特种兵》，江苏科技出版社，2002年155.     译著《美军特种空降兵》，江苏科技出版社，2002年156.     译著《油画肖像29步》，江苏美术出版社，2003年157.     译著《从黏土到铜雕》，江苏美术出版社，2000年158.     译著《自然设计》，江苏美术出版社，2001年159.     译著《炳烯画技法入门》，江苏美术出版社，2001年160.     译著《音乐教育与多元文化》，陕西师范大学出版社，2003年161.     译著《2099年》，天津新蕾出版社，1999年162.     译著《百年庆典》，南京大学出版社，2003年163.     译著《解读改变世界的100种观念》，人民日报出版社，2004年164.     译著《解读尊重生活的100种方法》，人民日报出版社，2004年165.     译著《野生动物趣话》，花城出版社，2001年166.     译著《大腕导演的电影处女作》，江苏美术出版社，2007年167.     译著《世界军服全记录》，上海人民出版社，2006年168.     译著《非洲投资者报告》（2011版），对外经济贸易大学出版社，2014年169.     译著《商务写作与沟通圣经》，人民邮电出版社，2014年※在研项目1.主持《北京商务人才外语沟通能力的语言学理论基础研究》，北京市社会科学基金重点项目，2014年立项2.主持《商务话语名物化语料库考察及研究》，国家社科基金一般项目，2010年立项※已完成项目1.主持《基于语料库的中国学习者英语句法特点研究》，教育部哲学社会科学规划项目，2006年立项2.参与《高等学校商务英语专业培养方案研究》，教育部人文社科项目，2007-2010年3.参与《中国社会各阶层学习者的英语口头表达能力的现状调查及对策》，教育部哲学社会科学规划项目，2005年立项4.参与《中国大学生英语口语能力发展的规律与特点》，国家社科基金项目，2004-2006年