个人简述:

林乐青（艺名：渝峰），外国语学院副教授，硕士生导师。
1998年硕士毕业后进入大连市政府外事办公室，主要负责大连市与日本国际交流及市长的翻译工作。2005年进入大连理工大学外国语学院，担任日语系副主任至2008年。主要从事日本社会言语文化及同声传译的研究。担任研究生的同声传译和中国文化翻译，本科生的综合日语，视听，会话等基本课程和全校公外等课程。目前在日本大学攻读影视社会学博士课程。



教学方面：
1.日语硕士（MTI）同声传译，中国文化翻译等课程。
2.日语专业（含日语强化班）的基础日语，日语会话，日语视听，日本概况，同声传译等课程。
3.全校日语二外，日语辅修班等课程。

获奖情况：
1.首届全国微课比赛优秀奖
2.首届全国微课比赛辽宁省赛区一等奖
3.大连理工大学教学质量优秀奖
4.大连理工大学教学质量优良奖
5.大连理工大学MEKTRON教学一等奖，二等奖。

社会兼职：
1.大连中日文化交流协会理事
2.大连市国际关系学会副秘书长
3.大连中日友好协会干事
4.东亚日本语教育日本文化研究学会员
5.日本比较文化学会员

科研工作:

研究方向：
1.中日对比研究：中日社会语言及文化方面进行对比研究。
2.同声传译研究：日语同声传译人才的培养，获得大连市社科重点项目。
3.日语教育研究：主要针对中国东北地区的日语教育的历史及现状的研究。
★在国内外期刊发表学术论文40多篇，主持并参与省部级和市级等多项科研项目。

教育背景:

1995.91998.6大连外国语学院日语语言文学硕士1991.91995.7大连外国语学院日语学士