分享四个SCI论文翻译工具的优缺点

　　分享四个SCI论文翻译工具的优缺点。SCI论文一般都是以英文为语言发表的，因此我们完成了SCI论文后还需要进行翻译。本期艾思科蓝小编整理了几个论文翻译小工具的优缺点给大家分享一下。

　　1、知云

　　知云，是一款国产的永久免费软件。自带PDF阅读器功能。

　　优点：支持同时多篇pdf阅读，划线选取即可翻译，翻译速度快，无卡顿，软件内置了三种翻译引擎。

　　缺点：没有手机端，mac及iPhone、安卓用户只能使用在线链接。

　　2、Lingoes

　　Lingoes 是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。

　　优点：超过 80 种语言互查互译、超过 22 种语言全文翻译和免费下载海量词库等。

　　缺点： 缺少图像识别的取词能力，经常要阅读的英文PDF文档无法取词。

　　3、GeenMedical翻译

　　进入网站，点击文献翻译，然后会要求注册或登录，按照要求操作即可。

　　(1)进入文献翻译页面。

　　(2)拖拽上传：大家在使用过程中可以把需要翻译的文件(例如：DOC、PDF)直接拖拽进左侧编辑框，点击翻译按钮即可实现翻译。

　　(3)选择上传：和常见的上传方式一致，不需要过多解释。

　　(4)黏贴上传：同上

　　当我们在PDF版本论文中复制部分文字进行翻译的时候经常出现一个完整句子被换行强行拆分导致翻译失败的情况，目前GeenMedical已经对此情况作出优化，大家直接放心粘贴就好，翻译结果不受“回车换行”影响。

　　评价：页面清爽，句子换行之后不会被强行拆分导致翻译不准确，一键导出翻译结果至Word，后期编辑、分享更加方便，但是打开较慢。

　　4、谷歌浏览器翻译

　　在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”，因谷歌浏览器默认安装C盘，所以直接点击安装即可。待安装完成后点击设置，点击管理搜索引擎，将默认搜索引擎修改为百度或者其他(因防火墙限制，不要修改为Google)，这样就可以正常使用谷歌浏览器。

　　具体使用方法是：

　　把PDF或者word文档导出为HTML格式，用谷歌浏览器打开。然后点击右键，选择翻译成中文即可。

　　评价：页面简洁，使用方便，随开随用，不用担心软件升级问题，也不会弹出各种小广告，多种语言随时切换，支持段落翻译，极其方便，只要有网就能翻译。缺点是功能比较单一。

　　以上就是关于论文学术小知识的基本内容啦，通过上述的内容相信大家已经对本期分享的学术知识有一个清晰的认知了，如需了解更多学术相关内容，请关注我们艾思科蓝。

已收藏 0

点赞 0