为什么会选择给论文润色？
2021-12-24
3494
为什么会选择给论文润色？为什么作者们在完成了论文之后都会选择给论文润色呢?论文润色有哪些作用?下面艾思科蓝小编给大家分享一下为什么会选择给论文润色。
1、重视论文的地位 ：在非英语国家，尤其是中国，论文发表是从学生走向社会的必经之路。随着近几年考研、读博人群的壮大，在国际知名学术期刊上发表论文更是一项硬指标。同时，也有很多科研人员、医生以及教师，希望通过发表高质量论文来达到职称评定的要求。
2、消除语言的隔阂 ：在专业学科领域的单词量匮乏，成为大家选择论文润色的重要原因。在繁重的课业压力、教学压力和科研压力下，通常会先以中文形式完成论文的整体构思，再利用词典和翻译软件辅助转换成英语。这样的弊端十分明显：语句生硬，词汇表述不准确，修改时间成本高。
3、满足期刊的标准 ：对期刊而言，每天都会有大量的稿件等待审阅，在这样的基数中剔除质量中下的研究、筛选出最好的并不容易。同为研究人员的审稿人，时间也非常宝贵。如果语言质量和写作水平堪忧，那么期刊很可能会不经过同行评审环节便直接拒稿。
因此， 当作者身边没有英语为母语的同事或同学帮忙改进论文语言时，他们一般会选择：
1、用英语撰写论文，然后使用专业的论文编辑润色服务，这也是现在许多期刊鼓励作者采取的做法;
2、先用母语撰写论文，再使用专业翻译服务将稿件翻译成英语。需要搞清楚的事，使用润色服务并不代表论文一定会被录用，录用与否主要还是取决于作者的研究质量。但是，被适当编辑润色过的论文至少不会在同行评审环节因语言问题被拒。
本期的艾思科蓝学术知识分享就到这里啦，撰写论文是一件持之以恒的事情，希望大家都能顺利发表自己的论文。如需了解更多关于论文知识的话请关注我们吧。
已收藏
0
点赞
0
