SCI论文润色主要有哪些方面需要注意？

2021-12-21

2995

　　SCI论文润色主要有哪些方面需要注意？因为SCI论文的写作主要都是以英语写作为主，若是我们的英语写作水平不高，我们就需要对论文进行润色。本期艾思科蓝小编给大家分析两个sci论文主要润色的方面。

SCI论文润色主要有哪些方面需要注意？.png

　　1、语言润色：

　　(1)时态方面。时态起着传递信息的作用。通过在同一个摘要中选择时态和使用不同的时态，译者可以表达每个研究行为的时间顺序，以及它们之间的影响和联系。

　　然而，摘要的翻译存在一些问题，严重影响了读者对论文的理解，降低了论文的科学水平。科技论文摘要英译通常采用一般现在、过去和现在完成时的时态。

　　(2)语态方面。被动语态是科技论文摘要翻译中最常用的语态。

　　2、内容润色:SCI除了可以让审稿人很容易理解你的表达，还需要做好内容:

　　(1)SCI论文的标题应该新颖简洁。所谓创新，是因为写科技文章的目的是报道新科技的进展，没有创新因素就失去发表的意义。但是创新的使用是基于现有的科学研究，过多的创可能会适得其反。

　　(2)SCI论文的摘要应清晰、有条理。当一篇好的科学论文正在进行实际审稿时，审稿者可以浏览简短的内容。如果审稿人发现摘要不清楚，第一印象就会大大降低。

　　(3)SCI论文创作的实验过程应该是真正的。当遇到实验数据中发现的偏差时，我们不能做出主观的假设，而应该完全遵循实际的实验结果。重复实验或增加样本数是获取数据的最佳方法。即使预期实验结果与实际实验结果有偏差，SCI论文也应根据实际实验结果撰写。在某些情况下，这篇文章有争议的焦点也可能成为文章的亮点。

　　(4)SCI论文的参考文献和引言规范。参考标准可以帮助读者理解文章的基础，也可以显示他们对科研工作的准确定位和对知识的尊重。建议使用文档管理软件编辑参考文献，以避免各种细节错误。SCI的引言应简明扼要，明确引言科研内容的发展历程在这一研究方向中的重要地位。