您当前浏览器版本过低,为了不影响您的使用,建议您使用最新的谷歌浏览器、火狐浏览器、 360浏览器,更换浏览器后使用更流畅!(注意!双核浏览器请切换为极速模式)
400-607-9388

论文摘要英文翻译要注意什么

2021-04-27
3593

摘要的篇幅有限,不可能面面俱到。一般应将研究目的、方法简单写出,但对作者自己创造的新方法,则必须表达清楚;研究结果、结论等更须表达清楚,力求具体、明确,应把具体的内容、数据等写出;对有些需要讨论的重要问题和作者的独到见解,也可以简单提及。


论文摘要英文翻译


英文摘要写作的基本要求

1、引言中出现的句子不应在英文摘要中重复,也不要简单重复标题中已有的信息。不要对论文内容作诊释和评论,不用非公知公用的符号和术语,不用引文,除非该论文证实或否定了他人已发表的论文,缩略语、略称、代号,除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外,在首次出现时必须加以说明。学术论文写作时应注意的其他事项,如采用法定计量单位,正确使用语言文字和标点符号等,也同样适用于英文摘要的编写。


2、英文摘要的句型力求简单,通常应有10个左右意义完整,语句顺畅的句子。在摘要中尽量采用短句;可用动词的情况下尽量避免用动名词;尽量用主动语态代替被动语态;尽量用标准英语,而不使用埋语和外来语;不使用文学性的描述手法。


3、英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。为此,英文摘要应包括4个要素,即研究目的、方法、结果和结论。在这4个要素中,后2个是最重要的。在执行上述原则时,在有些情况下,英文摘要可包括研究工作的主要对象和范围,以及具有情报价值的其他重要的信息。当前学术期刊上英文摘要的主要问题是要素不全,繁简失当。


4、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地描述文献重要内容的短文。

已收藏 0
点赞 0

学术会议

第九届智能计算与信号处理国际学术会议(ICSP 2024)将在西安举行, 会期是2024年4月19-21日, 为期三天。
2024-04-19
第五届地质、测绘与遥感国际学术会议(ICGMRS 2024)由中国地质大学主办,将于2023年4月12-14日在武汉召开。会议征集地理/地质/测绘/测量/遥感/海洋/监测/摄影/图像处理/无人机等论文
2024-04-12
第五届计算机视觉、图像与深度学习国际学术会议(CVIDL 2024)定于2024年4月19-21日在中国珠海隆重举行。会议旨在为从事计算机视觉、图像与深度学习研究的专家学者、工程技术人员、技术
2024-04-19
第六届信息科学、电气与自动化工程国际学术会议(ISEAE 2024)定于2024年4月19-21日在中国武汉召开。ISEAE 2024主要围绕“信息技术”、“电子工程与自动化”等研究领域展开讨论。
2024-04-19
第五届计算机工程与应用国际学术会议(ICCEA 2024)将于2024年4月12-14日于中国杭州举行。ICCEA 2024旨在为从事计算机工程与应用的专家学者、工程技术人员、技术研发人员提供一个共享
2024-04-12
第五届教育、知识和信息管理国际学术会议(ICEKIM2024)定于4月19至21日在中国成都隆重举行。ICEKIM 2023将围绕“教育”与"知识”、“信息管理”等研究领域提供一个讨论、分享的平台。
2024-04-19
相关资讯

论文正文包括哪些部分

正文一般包括绪论(研究背景、研究意义、国内外文献综述、研究内容和方法、创新点等)、理论概述部分、现状问题分析等、解决方案、总结等内容。不包括摘要和参考文献哦,一般也不会将这两个部分内容算进总字数。

23428

0

2021-04-30

论文摘要和综述有什么区别?

论文中的摘要跟文献综述有区别吗?有哪些区别呢?本期艾思科蓝​小编给大家整理了一些资料区分论文摘要和文献综述。

16876

0

2021-11-19

什么叫论文摘要

什么叫论文摘要?论文摘要是一种简短的、高度浓缩的文本,旨在提供论文主要内容的概览。它通常位于学术论文的开始部分,以便读者迅速了解论文的研究目的、研究方法、主要发现和结论。摘要的主要目的是让读者判断该论文是否与他们的研究兴趣或需要相符,以决定是否继续阅读全文。

2

0

2024-03-29

毕业论文摘要写什么

毕业论文摘要写什么?写毕业论文摘要时,通常包括以下几个方面的内容,

177

0

2024-02-18

什么是论文摘要

什么是论文摘要?论文摘要是一篇学术论文的简短概括,通常位于论文的开头部分。它的目的是向读者提供对整篇论文内容的快速了解和概括,帮助读者决定是否进一步阅读全文。以下是论文摘要的几个关键要素:

237

0

2024-01-08

论文摘要是什么意思

论文摘要是什么意思?论文摘要是指在论文正文之前,对论文的主要内容进行简明扼要的陈述和总结的部分。它通常包括研究目的、方法、结果和结论等要素,并以简洁的语言概括了整篇论文的核心内容。

453

0

2023-12-21