科技论文写作中常见语言表达问题分析-【科技小论文】
2020-10-20
9474
一般来说，科技论文要准确、简明地表达研究成果，语言的运用必须达到文理通顺、言简意赅的要求。文理通顺是指文章在语言、逻辑方面没有毛病。言简意赅是指文章言辞简练而意思完备。如果用词不当、语意不清、文理不通顺，那么就不可能把所要表述的科学内容恰如其分地表达出来。【科技小论文】
一、搭配不当。句子中任何两个相关成分，如主语和谓语、谓语和宾语、主语与宾语等搭配不得当，都会造成语病。例如：通过经济效益分析，认为系统的应用实现了节能减排的目的。这句话的谓语动词为“实现”，宾语为“目的”，两者搭配不符合语言习惯，可将“目的”改为“目标”。【科技小论文】
二、结构混乱。表达一个意思可以用不同的句式，如果把不同的句式掺杂在同一个句子中，就犯了杂糅的语法错误。例如：奥氏体不锈钢具有高的热强性、优良的抗氧化性、抗烟气腐蚀性好等优点。这句话的宾语用了两种形式，一种是偏正短语，另一种为主谓短语，应将两种形式统一成一种形式，可将“高的热强性”“优良的抗氧化性”改成“热强性高”“抗氧化性优良”。【科技小论文】
三、成分赘余或残缺。成分赘余是指句子中出现的字面、语意或句子成分的重复，科技论文中经常碰到的是语意上的重复。例如：最高温度可达26℃左右。句中“最高”和“左右”重复，应删除“左右”。成分残缺是指句子里缺少某个必要成分，科技论文中经常碰到的是主语残缺、谓语残缺、宾语残缺。例如，m的取值范围：15～35。句中缺少谓语，“：”不能代替谓语动词，应将其换成“为”。
四、用词不当。词有多种类型，不同类型的词都有其本身的语法特点和使用要求，不考虑这些要求通常就会产生语病。例如，关联词使用不当，该用关联词的地方而未用，或未注意成对关联词的呼应，有些成对使用的关联词省去了后一个。又如，结构助词使用不当，虽然“的”、“地”、“得”都是结构助词，读音也相同，但用法各异，“的”一般附在词或词组后面，表示其前面为定语；“地”附在词或词组后面，表示其前面为状语；“得”附在动词或形容词后面，表示其后面为补语。
五、不合逻辑。语言表达要符合逻辑，逻辑上推理不过去，也就犯了语法错误。例如：支吊架中弹簧选型关系到管道应力是否在合理的范围内，设备、管道等是否安全稳定运行。这句话中“弹簧选型”是一面性的，而后面的“是否……”是两面性的，从逻辑上推理，一面与两面不对应，所以应在“弹簧选型”后面添加“是否正确”，使前后对应起来。【科技小论文】
总之，逻辑研究思维活动和思维形式的规律，语法研究遣词造句的规则，修辞研究如何修饰词语，把话说得更加准确、简练、生动。逻辑要求说话要符合事理，语法要求讲话要按照习惯，修辞要求表达要准确、简明、生动。语法、修辞和逻辑三者密切相关，只有规范使用语言文字，才能更准确地表达研究成果。
