论文中的英文摘要怎么写
2025-11-25
475
对于许多初次撰写英文学术论文的研究者，尤其是非英语母语的作者而言，如何撰写一个符合国际规范、清晰凝练的英文摘要，常常是一个不小的挑战。摘要虽篇幅短小，却是论文的“门面”，它需要在有限的字数内精准概括研究的精髓，以吸引读者并帮助其快速判断论文价值。一个出色的摘要能有效提升论文的被检索率和引用率。那么，究竟如何才能写出一篇高质量的英文摘要呢？本篇艾思科蓝小编就为大家介绍“论文中的英文摘要怎么写”。
一、明确摘要的核心目的与类型
在动笔之前，首先要清晰认识到摘要的核心功能：它是一篇独立、完整的微型论文，旨在让读者在不阅读全文的情况下，快速掌握研究的目的、方法、结果和结论。根据论文性质，摘要主要分为两类。信息性摘要常见于实证研究论文，需要具体陈述研究方法和关键发现；指示性摘要则多见于理论性或综述性文章，主要说明文章讨论了什么问题及范围，而不涉及具体数据。
二、遵循标准结构：IMRaD框架
为了使摘要逻辑清晰、信息完整，强烈建议采用经典的IMRaD结构。这个结构包括四个部分：引言、方法、结果和讨论。在引言部分，用一两句话点明研究背景和你要解决的具体问题。在方法部分，简要说明研究设计、研究对象以及所采用的关键方法或实验手段。在结果部分，陈述最重要的研究发现，最好能包含关键数据。最后，在讨论部分，阐述研究结果的意义、得出的主要结论或提出的建议。
三、精炼语言与规范表达
英文摘要的语言应力求客观、准确、简洁。通常使用第三人称和过去时态来描述研究过程，但结论部分可使用现在时态。避免使用冗长的复合句和晦涩难懂的词汇，确保每个句子都传递实质性信息。需要特别注意专业术语使用的准确性，并在首次出现时酌情给出简写。同时，应严格遵循目标期刊对摘要字数的具体要求，通常在150-250词之间。
四、精心选择关键词
关键词是摘要的重要组成部分，它直接影响论文在数据库中的检索效果。通常需要选取3-5个能精准反映论文核心内容的词汇或短语。这些关键词应涵盖研究领域、所用方法、主要研究对象等关键要素。可以参考同类高水平论文或期刊提供的医学主题词表等专业工具来选择规范化的关键词。
五、完稿后的自我检查与修正
摘要初稿完成后，务必进行仔细的检查和修改。首先，核对是否包含了所有必要要素，确保结构完整。其次，逐句检查语法、拼写和标点符号，避免低级错误。最后，可以尝试将摘要拿给不熟悉该领域的同事或朋友阅读，询问他们是否能通过摘要准确理解论文大意。这个过程往往能发现那些作者习以为常但外人难以理解的表述。
