SCI论文发表的语言要求是什么呢?
2022-12-21
3421
SCI论文发表的语言要求是什么呢?SCI是国际上顶级的文献检索系统，因此SCI数据库收录的期刊都是来自全球不同国家的，因此不少作者比较关心SCI论文需要使用什么语言去进行发表SCI论文的。一般来说，在SCI上发表论文至少有50多种语言，其中包括：德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、英语等。那么SCI论文发表的语言要求都有哪些呢?下面就让艾思科蓝小编来说说吧。
SCI论文发表语言要求：
1、书面表达应用专业的语言文体
书面语又可据其使用的范围与目的分为“科学语体、文学语体、政论语体”等若干类。论文属于科学语体，是“ 服务于某个限定领域的经验和行为”的语言，有其自身的语法和词汇特征，即句子长：常用复杂的名词或名词性短语、复合句式、非限定性从句、非谓语动词及被动语态。我们在撰写sci论文时，我们往往用自己习惯的英语表达方式，没有考虑到该表达方式是书面语还是口语，因而在行文中，书面语与口语掺杂在一起，往往会出现令人费解、误解、语义含糊不清的现象。这需要我们训练一下自己的论文撰写方式。
2、人称使用符合论文要求
论文要求以第三人称来撰写以表明研究的客观性。由于受到母语的干扰，我国的论文常常会出现our，us，we，my等字样，严重影响行文的客观性。原因在于作者不是不知道要避免使用第一人称，更多的是不知道如果避免使用第一人称。
3、防止简单的汉英互译
我们第一语言非英语，在撰写论文时，倾向于先形成中文的论文，然后再将其翻译成英文。以为这样既可以保持思维的连续性，又简单易行。殊不知，英语和汉语的表达方式并不是一一对应的关系，需要相应的语言文化背景知识及文字功底作为依托，才能使译文脱离翻译的痕迹。由于我们不具备这样英语语言基础和文化底蕴，此法所写的论文语法、语用错误连篇，中国人能看懂，但审稿人未必看得懂。了避免直译所造成的麻烦，在撰写论文之初，撰稿人应先查阅相关的英语文献，以形成一定的英语思维习惯，掌握英语的表达方式与方法，并用这样的方法把自己所要传达的内容表述出来，更容易撰写出高质量的SCI论文。
4、正确使用连词
英语论文倾向于使用多种从句与短语把多个简单的句子连接到一起，形成一个或多个复合句式;而在两个或多个简单句中间，也要有一定的连接词语衔接，以保证行文是一个连续的整体。如果缺失了就会降低论文的可读性。
5、注意行文的时态前后一致
英语区别与汉语的一个显著的特点就是其动词有时态的区别，医学生在撰写论文时常忽视这一点，造成文章前后时态不一致，甚至出现一句话一个时态甚至多个时态的现象。特别值得一提的是，论文的时态与我们正常理解的时间变化有差距。
6、参考相关专业的sci论文
下载几篇论文相关的sci论文，打印出来，一字一句研读，勾画并备注，套用相同或类似的语句。浏览特别多的本专业的英文文献，写作的时候就特别有感觉。
假如你的英文确实不好，或者差很多，最初的文章可以找专业的英文公司修改，不过后来的文章一定要自己尝试进行独立修改，通过前几篇的论文公司的修改经验，只要认真，并且不断提高自己的论文写作功底，相信大家的英文写作都会得到提升。
以上就是本期艾思科蓝学术网分享的全部内容啦。如果屏幕前的你有更多想要了解的问题，可以关注我们或者私信站内小编咨询。学术路上，一路有我。
