新手作者写SCI论文需要注意哪些语言问题?
2022-10-10
2069
新手作者写sci论文需要注意哪些语言问题?SCI论文的发表难度众所周知，想要写好一篇SCI论文首先是需要一定的学术水平，很多新手作者在撰写sci论文时，常因为不注意语言问题在论文内容上留下许多的错误问题，尤其是容易将一些书面语和口语弄混淆，期刊编辑在看到文章后会觉得表意不清，令人费解。那么，新手作者在写作sci的时有哪些语言问题需要注意呢?下面艾思科蓝小编来给大家介绍一下SCI论文需要注意哪些语言问题。
一、文体要符合标准;
语言有书面语和口头语两种。学术论文属于科学语体，有其本身的语法和词汇特征;还存在一些复杂的名词或名词性短语、非限定性从句、非谓语动词及被动语态等等语法表达结构。
特别是一些医学专业的学术，在撰写论文时没有考虑到该使用书面语还是口语，导致文中书面语和口语混合出现。
二、人称表达要符合客观要求;
学术论文一般要求作者以第三人称来撰写研究的客观性。由于英文和中文的差异，国内作者的论文常常会呈现our,us we，my等字样，严重影响到了论文的客观性。
三、存在汉英互译现象;
国内作者更倾向于写中文论文，然后再进行翻译。英文与汉语的表达方式是不一样的，翻译论文需求相应的语言文化背景及文字功底作为依托。
为了防止直译所形成的错误语言，在撰写论文之前，作者应先查阅相关的英语文献，以构成一定英文表达惯性，这样才能撰写出高质量水平的sci论文。
四、连词运用不当;
论文倾向于运用多种从句与短语把多个简单的句子衔接在一起，从而构成多个复合句式，来保证全文的整体性。
本期的艾思科蓝学术知识分享就到这里啦，撰写论文是一件需要耐心和坚持不懈的事情，希望大家都能顺利发表自己的论文。如需了解更多关于论文知识的话请关注我们吧。
已收藏
0
点赞
0
