撰写SCI论文能引用中文参考文献吗?

2022-07-29

5331

　　撰写SCI论文能引用中文参考文献吗?在SCI上能否引用中文文献一直都是很多年轻学者的一个疑问，SCI论文是要通过英语来撰写的，有的作者在撰写SCI论文过程中，想要引用中文参考文献，却不知道能不能行，今天艾思科蓝小编就来说一说这个问题。

　　实际上，引用中文参考文献实在是一件费力不讨好的事情，或者说压根就没有必要，除非我们研究的内容是非中文参考文献不可的。

　　SCI论文绝大部分期刊是要用英文发表的，虽然一样有中文期刊，但是这个比例是非常小的。所以我们发表SCI论文基本上也是要用英文写作的。

　　那么可以用中文的参考文献吗?理论上不是不可以，但是要注意几条。比如引用的中文参考文献是否比较权威，在国际上受的认可度是否够高?不能说我们写一篇SCI论文结果引用的是一本不太受认可也不够权威专业的参考文献，这就没有必要了。

　　另外引用的中文参考文献是否有更好的替代品，比如说英文文献中有没有类似的内容?如果有那么尽可能的还是不要用中文参考文献。

　　引用中文参考文献的比例如何，这也是很关键的问题，不能说我们引用的参考文献中全部都是来自于中文文献，一点英文文献都没有，或者说大部分的文献以及关键性的文献内容都是中文文献，英文文献只占据很小的比例或者压根没有。

　　即使我们引用了中文文献，可能需要翻译成英文，因为你不可能指望每个编辑和审稿人他们都懂中文，并且还能够有时间精力再去把这一段中文翻译成英文，而且准确无误的理解，他并不会因此对你的论文产生歧义。

　　看了上述这么多前提条件，相信大家已经明白了，引用中文参考文献实在是一件费力不讨好的事情，或者说压根就没有必要，除非我们研究的内容是非中文参考文献不可的。例如跟中医药有关，这个没法引用英文文献。否则但凡有替代品或者其他选择的话，我们尽量还是不要引用或者比较少引用中文参考文献比较好。

　　说起来其实这也是很不公平的事情，但是没有办法，谁让英文期刊现在在世界科学领域是主流呢，我们中文期刊的整体水平和SCI的水平还是有很大的距离，虽然近年来我们的科技发展。但是这中间的距离还真不是一天两天就能弥补上的事儿，SCI是国际核心期刊，我们既然要得到对方的认可，就只能按照对方的游戏规则来办。不然就只能选择在国内发表核心期刊了。

　　以上就是本期艾思科蓝分享的相关学术资讯，希望这篇文章能够于对这个问题感到疑惑的你有一定的帮助，而我们也会经常在网站里更新更多大家想要了解的信息，如果需要了解更多可以点击我们的网站艾思科蓝进行查找。