翻译专业论文有哪些选题方向呢？
2022-05-30
8935
翻译专业论文有哪些选题方向呢？翻译专业是近年来的热门专业，社会与国际接轨，这意味着翻译这个工作会越来也吃香，自然而然报考的同学也就多了起来。那么当同学们撰写翻译专业的论文时，又有哪些选题方向可以借鉴呢?下面一起来看看艾思科蓝小编分享的资料吧。
灵感与文献
这是大家面对选题时首先冒出来的问题，不知道写什么、怎么写，面对浩瀚的资料毫无头绪，也谈不上有什么特别感兴趣、自己也有灵感的话题。因此，论文入手的第一步，应该是广泛搜寻文献资料以作调研。
翻译方向的选题其实很多，我们可以就翻译理论、翻译方法、翻译实践中的具体问题、翻译与文化、翻译史、社会翻译学、翻译技术的应用、戏剧影视翻译等等方面进行深入调查，具体选择合适的论题，近来由于语料库的兴起，翻译研究领域也扩大到了语料库作为研究方法这一块，另还有一些新的拓展，比如生态翻译学等。翻译研究领域繁复多样，其他方向也一样，文化方向可以从文化差异、文化对比、文化融合等等入手，具体各位可以多去查找文献。
没有任何一个方向是“好”写的，任何一个方向都需要大家花时间调查阅读资料，进行思考，方能完成一篇合格的论文。但无论各位选择哪个方向，一篇论文都需要以理论为一定的基石，这个理论我们可以从翻译研究本领域来找，也可以跨领域探讨社会学、语言学或其他方向的理论，不过这样可能难度也就加大了。
那么怎么找灵感呢?灵感不是出门吃个饭就能得到的，但不出门吃饭也是不行的，这首先要求各位胸有点墨，也就是说，需要各位对翻译研究有个粗略的了解。各位可以先从总结性的翻译研究综述书籍挑一两本来看，不要求精读，但需要基本把握在这个领域有哪些具体方向和内容即可。
以上分享的内容就是近段时间大家都比较关心的问题了，如果有朋友需要了解更多学术相关资讯，也可以通过我们的网站站内搜索也可以给我们在线老师留言，艾思科蓝竭诚为大家创造一个方便的学术环境。
