您当前浏览器版本过低,为了不影响您的使用,建议您使用最新的谷歌浏览器、火狐浏览器、 360浏览器,更换浏览器后使用更流畅!(注意!双核浏览器请切换为极速模式)
400-607-9388

医学论文标题的结构是怎么样的?

2022-04-29
2189

  医学论文标题的结构是怎么样的?众所周知,论文的标题对于通篇文章来说意义是非常大的。标题不仅是文章的点睛之笔,又能让人在标题中看出文章的中心思想来。短短十几个字的标题,作用却很大,所以在写作的时候也必须要格外谨慎。医学论文标题的结构有哪些呢?下面艾思科蓝小编给大家详细说说。

医学论文标题的结构是怎么样的.jpg

  1、词组型标题词组型标题是由一个或数个单词或词组单独地、并列地或按偏正关系排列组成。按其组成关系又可分为以下三类:

  ①单一概念标题是由一个不可再细分的、具有完整概念的单词或词组构成。由于这些单词或词组是文章所讨论的唯一对象即文章标题的中心词因此英译标题时可以直接对译。

  ②多概念并列标题由两个或两个以上具有独立完整概念的词组并列组成。由于词或词组之间没有说明或被说明、修饰或被修饰的关系而是无主次的并列关系。因此英译标题时可按表达各个概念的词或词组的先后顺序译出。

  ③多概念偏正标题由多个具有独立、完整概念的词或词组构成。而其中有一个受其它词或词组所修饰、限制或说明。这个被修饰、限制或说明的词或词组就是文章标题的中心词它位于标题末与修饰、限制或说明它的词构成偏正关系。多概念偏正标题是科技论文标题中最常见的一种它又可分为并列偏正结构标题和递进偏正结构标题。

  并列偏正结构标题是以联合词组充当标题中心词的定语。英译标题时可按顺序译出各并列成分并置于中心词之后。

  递进偏正结构标题以偏正词组充当标题的中心词。定语中的各组成部分总是前一个修饰后一个层层相叠最后作为一个整体来限定代表标题重心概念的中心词。英译标题时代表标题重心的中心词置于题首定语中的各组成部分在多数情况下按由小到大由近到远的次序排列。

  2、动宾型标题动宾型标题是由动词及宾语共同组成译成英语时动词可译成动名词与后面的宾语组成动名词短语置于题首。

  3、动宾偏正结构标题动宾偏正结构标题以动宾词组充当中心词的定语。英译时动宾词组可译成动名词短语、动作名词+of介词短语、现在分词短语或不定式短语置于中心词之后。

  4、陈述句标题用陈述句作标题译成英语时一般不译成完整的陈述句而译成英语的名词性词组、动名词短语及具有逻辑主谓关系的词组突出关键词。

  5、带有副标题或破折号的标题正副标题之间为同位关系或是后部分对前部分进行补充解释、细节补充、背景交代、分层说明等可按原形式译出英语标题中间用冒号或破折号隔开。此外,中文医学论文标题为了吸引读者注意常把病例数放在正标题中,而英文标题常把病例数置于副标题。

  在翻译转换过程中带有病例数的中文标题不论是否带有副标题在译成英文标题时一般都放在副标题中即用增加副标题的办法来处理病例数或者放在摘要正文一开始来说明病例数。

  论文是每个作者费时费脑费精力所得到的劳动成果,在论文成功发表的那一刻,那就是对作者莫大的肯定。本期艾思科蓝的学术内容到这里就结束了,如需了解更多相关知识,可以点击进站内搜索关键词。


已收藏 0
点赞 0

学术会议

第九届智能计算与信号处理国际学术会议(ICSP 2024)将在西安举行, 会期是2024年4月19-21日, 为期三天。
2024-04-19
第五届地质、测绘与遥感国际学术会议(ICGMRS 2024)由中国地质大学主办,将于2023年4月12-14日在武汉召开。会议征集地理/地质/测绘/测量/遥感/海洋/监测/摄影/图像处理/无人机等论文
2024-04-12
第五届计算机视觉、图像与深度学习国际学术会议(CVIDL 2024)定于2024年4月19-21日在中国珠海隆重举行。会议旨在为从事计算机视觉、图像与深度学习研究的专家学者、工程技术人员、技术
2024-04-19
第六届信息科学、电气与自动化工程国际学术会议(ISEAE 2024)定于2024年4月19-21日在中国武汉召开。ISEAE 2024主要围绕“信息技术”、“电子工程与自动化”等研究领域展开讨论。
2024-04-19
第五届计算机工程与应用国际学术会议(ICCEA 2024)将于2024年4月12-14日于中国杭州举行。ICCEA 2024旨在为从事计算机工程与应用的专家学者、工程技术人员、技术研发人员提供一个共享
2024-04-12
第五届教育、知识和信息管理国际学术会议(ICEKIM2024)定于4月19至21日在中国成都隆重举行。ICEKIM 2023将围绕“教育”与"知识”、“信息管理”等研究领域提供一个讨论、分享的平台。
2024-04-19
相关资讯

分享国内外超全的学术论文期刊

关于论文发表,相信大家首先想到的国内核心期刊,这是因为国内作者普遍英文水平一般,想要在国外期刊发表论文经常会因为语法等一系列问题而被拒稿,因此国内核心论文就成了众多国内作者的心中首选,不过很多作者对于学术论文期刊种类都有哪些是不清楚的。那么本期内容艾思科蓝小编就给大家分享一下国内外超全的学术论文期刊。

7490

0

2022-07-15

顶刊是什么级别的期刊?

顶刊是什么级别的期刊?从字面意思不难理解,顶刊指的就是顶级的期刊,一般是说在各个专业领域内非常优秀的期刊,比如影响力比较大,期刊质量好、影响因子比较高的期刊。当然对于顶刊也没有一个准确的标准定义,并不能一概而论,具体还要看所在行业领域的期刊对比情况。下面艾思科蓝小编来详细介绍介绍吧。

6859

0

2022-08-12

怎么写医学论文

怎么写医学论文?写医学论文需要遵循一定的规范和步骤,下面是一般的医学论文写作指南:

210

0

2023-12-13

见刊快的医学期刊有哪些

见刊快的医学期刊有哪些?在医学研究领域,为了能够及时发布重要的研究成果和临床实践经验,选择一个见刊快的医学期刊变得非常重要。本文艾思科蓝小编将介绍一些见刊快的医学期刊,以帮助医学研究人员和临床医生更好地选择合适的期刊,加快论文发表的速度。

2195

0

2023-07-06

医学期刊常见的拒稿原因

医学期刊常见的拒稿原因有哪些?医学期刊是医学领域重要的学术交流平台,但并非所有提交的稿件都能成功发表,许多作者可能经历过被医学期刊拒稿的经历。那么一般来说医学期刊拒稿的常见原因是什么呢?本文艾思科蓝小编将给大家介绍一下医学期刊常见的拒稿原因,帮助作者了解并避免这些问题,提高论文的发表成功率。

1211

0

2023-07-05

常见的肿瘤SCI期刊有哪些

常见的肿瘤SCI期刊有哪些?肿瘤学是一个广泛的领域,涉及许多不同的研究主题和方法。以下是一些常见的肿瘤SCI期刊,这些期刊在肿瘤学研究领域具有较高的影响力:

1081

0

2023-06-15