您当前浏览器版本过低,为了不影响您的使用,建议您使用最新的谷歌浏览器、火狐浏览器、 360浏览器,更换浏览器后使用更流畅!(注意!双核浏览器请切换为极速模式)
400-607-9388

警惕!这些SCI论文写作中易混淆、错用的词汇,你一定要避免!

2021-10-15
5167

艾思科蓝.gif

点击上方“下载”,获取PDF文档



不得不说,写论文实在是一件令人头疼的事,当它前面还加上了“英文”两字时,其困难程度更是呈次方增长。


在写作中,每个科学术语都有其特定的含义,需准确使用。若对词汇的准确意义掌握不准,则无法简练地表达自己的思想,甚至会闹出乌龙,影响读者的阅读与理解。

当然,科研人员对自己专业的词汇一般都能较好地掌握,但对一些普通词汇的使用却常掌握不准。

比如,promote一般指职位的提升,不能当increase来使用。

例句:Production was promoted by 16% in the new procedure.

宜改为:Production was increased by 16% in the new procedure.


再比如,perform表示一个行动,而不指某个具体事物。浓度不能用perform但测浓度可以用perform。

例句:The zinc concentration was performed.

宜改为:The zinc concentration was measured或Measurement of the zinc concentration was performed.


那么本期SCI写作特辑,小艾就来给大家分享一些在科技论文写作中,经常使用且易混淆或出错的词汇吧。

注:以下词汇内容已全部整理为PDF文档,有需要的同学们欢迎领取下载~


appear

appear有“出现,tocomeintoview”和“好像,seem”两种讲法,一般在科技论文中,当“好像,seem”的用法要多些。


affect,effect,impact

affect是动词,影响(influence)的意思。如“温度对细胞生长的影响”可表示为:

“Temperature affected the growth of cells”。

effect是名词,是结果(result)影响的意思。有时也可以作动词,招致(bring about)的意思。科技论文中很少使用effect的动词形式。

impact当冲击,碰撞讲。如“西方流行文化对亚洲社会有着巨大的影响”:Western popular culture has a huge impact on Asian society。

自然科学不同参数的相互影响一般不用impact来描写,用affect或 influence更合适。


as

as有很多不同的讲法,它有表示因果关系的用途,类似because和since。

as表示的因果关系最弱,其次是since,because的因果关系最明确。所以尽量不要用as来表示因果关系,用because或since更恰当。

beside,besides

beside是“在......旁边”,besides是“除了......”。


between,among

between是两个人或事之间,among是两个以上人或事之间。


Continual, continuous

Continual 是经常发生的, continuous 是连续和不间断的.


Compare with, compare to

Compare with 是比较的意思,而 compare to 是比作的意思.


例句1:It is often to compare the human brain witha computer.

例句2:The human brain is often compared to ablack box.


due to

dueto是“应归于......”或“由......引起(caused by)”的意思。后面要跟名词,与because of不同,但due to表达的也有因果关系的意思。如果不是很确定,应避免使用due to,用because of或caused by。


percent,percentage,percentile

percent跟在数字后面,以代替%,57percent(57%)。

percentage是百分率, percentage不能与数字一起用,可以说small percentage or large percentage。

Percentile是一个统计学用语,表示在100个分组中事物出现的概率。


such as, including

一般用逗号从主句分开,当suchas后面排列的名词只有1~2个时,不影响句子的流畅,可以不用逗号分开。排列的事物和概念要相等。such as,including应紧跟它们要修饰的词组,不然就不明确。


例句1:Heavy metals such as lead are especially toxic to children.

例句2:The river is heavily polluted with heavy metals, such as lead, mercury, and cadmium.


use,using,utilize,employ

我们写作时经常会使用using这个词,但用using时经常会导致与主句的主语名词不一致,应避免使用。可用with或by取代。

例句:Using the reductive reaction,reducing power of vC was examined

宜改为:The reducing power of VC was examined with the reductive reaction.


utilize是利用,有效使用的意思,与use不同,不能相互替代。

employ雇用人,使从事于......。


vary,change

vary多样化,不同,种种;change变化。


while

while既可以用来做表示时间的连接词“当-的时候”,也可以用来表示转折和逻辑的连接词“然而、虽然、尽管”。为避免含义不清,用when、and、but或 although取代更好。


注:以下词汇内容已全部整理为PDF文档,有需要的同学们欢迎领取下载~



版权声明:文章参考素材综合自网络,由艾思科蓝整理撰写,如涉及侵权问题,请联系我们,我们将及时修改或删除。

lQDPDhssX13WAKfNAWHNA4SwjEZ54XGC7OwCGV-Fq0DrAA_900_353.jpg

已收藏 0
点赞 0

学术会议

【IEEE出版|连续3届会后2个月EI检索】第七届复杂系统数据驱动优化国际会议(DOCS 2025)
人工智能(AI)、深度学习、强化学习、迁移学习、自我监督学习、分布式和联合机器学习、可信机器学习、生成模型、大型语言模型(LLMs)、LLMs的自动验证、小型和大型模型的协调、
2025-08-19
【EI期刊出版】第四届电力工程与电气技术国际学术会议(ICPEET 2025)
智慧储能研究院、内蒙古工业大学电力学院、澳大利亚莫道克大学和加利福尼亚大学尔湾分校支持的第四届电力工程与电气技术国际学术会议(ICPEET 2025)将于2025年6月27-29日在中国呼和浩特市举办
2025-07-18
【马来西亚理工大学主办 - EI稳检索】第五届教育、信息管理与服务科学国际学术会议(EIMSS 2025)
第五届教育、信息管理与服务科学国际学术会议 (EIMSS 2025)将于2025年07月11-13日在马来西亚召开。EIMSS 2025致力于推动教育、信息管理与服务科学的前沿研究,促进多学科交叉和合
2025-07-18
【高层次|国际化|连续11届EI检索】第十二届行为与社会计算国际会议(BESC 2025)
行为与社会计算国际会议(BESC)是一个重要的国际论坛,旨在汇聚来自人工智能、计算社会科学、自然语言处理、商业与市场,以及行为与心理科学等领域的学术研究人员和行业实践者,共同展示最新的研究成果。
2025-10-16
【EI稳定检索|往届会后四个月检索】第二届大数据与数字化管理国际学术会议  (ICBDDM 2025)
第二届大数据与数字化管理国际学术会议 (ICBDDM 2025),将于2025年7月18-20日在中国新疆召开。在当今这个数据驱动的时代,大数据与数字化管理已经成为推动组织变革、优化决策过程和增强竞争
2025-07-18
【快速EI检索|见刊后1个月检索】第三届教育知识与信息化国际学术会议(EKI 2025)
2025第三届教育知识与信息化国际会议(EKI 2025)将于2025年7月11日至13日在中国重庆召开。EKI 2025的目的和目标是展示教育知识和信息化的最新研究和成果。
2025-07-11
相关资讯

收藏!2021年中科院分区表公布!

《中国科学院文献情报中心期刊分区表》每年定期更新期刊影响力数据,年度发布

7015

0

2022-03-16

冲刺!50篇考研英语作文模板、热门话题词汇总!

50篇各类别作文模板+作文常用句型模板+作文热门话题词集锦

4752

0

2022-03-17

重磅!2022年国家自然科学基金项目指南正式发布!

2022年国家自然科学基金项目指南发布

3234

0

2022-03-16