个人简介

• Highest Degree / 最高學歷: Ph.D., Universidad Complutense de Madrid 西班牙馬德里大學西班牙&拉丁美洲文學博士 • Teaching / 授課領域: Spanish I, Spanish II, Advanced Spanish, Spanish & Latin American Literature, Spanish Conversation 西班牙文一/ 西班牙文二/ 進階西班牙文/ 西班牙文學名著選讀/拉丁美洲文學名著選讀 Research Projects / 研究計畫 • 2017/08 - 2019/07 情色、魔幻、傳說--後/爆炸時騎馬奎斯的小說與電影 中華民國科技部研究計畫 計畫主持人 Erotism, Magical Realism, Legend-Novel and Movie of Gabriel García Márquez of Post/Boom, Taiwan •2016/08 - 2017/07 情色、魔幻、傳說：後/爆炸時期馬奎斯的小說與電影 中華民國科技部研究計畫 計畫主持人 Erotism, Magical Realism, Legend-Novel and Movie of Gabriel García Márquez of Post/Boom, Taiwan •2015/01 - 2015/12 「跨文化與跨媒材的轉譯研究」整合型計畫-現代主義詩作的轉譯與地景想像 (III) 中華民國科技部研究計畫 總主持人 Translation and Imagination of Modern Poetry in Latin America, Taiwan Honors / 榮譽 •2017 臺灣大學學術研究獎勵（學術專書專章） •2016 傑出期刊論文獎暨學術研究整體 Work Experiences / 經歷 •2004/08 - Present 臺灣大學 外文系 專任教授 Full-Time Professor,Department of Foreign Languages and Literatures National Taiwan University, Taiwan •2019/08 - Present 國立清華大學 外國語文學系 專任教授 Full-Time Professor, Department of Foreign Languages and Literature National Tsing Hua University, Taiwan