服务热线:020-2810 1017
快速注册|English
为什么要搞SCI学术论文润色
2020-03-1073


搞SCI学术论文润色有用?答案是不可置疑的,SCI学术论文润色能起到很好的作用,在提高论文发表成功率,可读性方面至关重要。


SCI学术论文润色意义何在


英语并非我们的母语


一般而言对于非英语母语的科研者,用英语撰写科研论文是一项巨大挑战,可能通过我们自己没有办法很好地呈现我们的论文,最为实际好用的方法就是找学术论文润色服务,科研者们会寻找论文语言润色机构,获得专业的英文润色服务,意得辑与世界知名出版商 Wolters Kluwer(威科集团)合作研究表明润色过的论文比普通的要高出24%,因此学术论文润色的重要性不言而喻。


非英语国家学术研究逐渐跻身世界前列


一些非英语国家,如中国、日本、韩国和巴西已经渐渐跻身于世界研究大国前列,甚至与传统英语国家比肩,或者某些方面我们可能还走在世界的前沿。但是学术的进步却带给了我们不容小觑的挑战,这种转变的结果是我们不可忽视又必须直面的。对于ESL(英语作为第二语言)研究者而言,英语熟练程度欠佳是一项巨大的压力。意得辑(Editage)在《全球作者调查报告(Global Author Survey Report)》汇总了大约 7000 名作者对于学术发表问题的反馈。数据调查报告的结果让人极为震惊,高达76%的受访作者认为:用英文准备稿件具有挑战性,学术走在前列但我们无法跨国语言的障碍,因此SCI学术论文的润色不可避免。


语法错误表述不清影响的是我们的SCI论文


其实很多非英语国家科研人员都存在一个问题,英语非母语让他们身处不利。虽然语言质量欠佳通常不是期刊拒稿的首要原因,但过去的研究报告Ehara and Takahashi 2007表明:来自非英语国家作者的稿件与英语国家相比,遭拒稿的几率更高。而且在2016年时,《日本时报(Japan Times)》发表的一本著作中,Editage在分析了100份日本研究者的稿件后发现:49%的写作错误属于语法错误;15%属于表述不清,10%属于选词不当 。


可读性差影响SCI学术论文期刊质量


如果一篇学术论文让别人读不懂,或者说法存在很大问题,长久以往,这样的学术期刊是不被人们喜爱的,会严重影响科研论文的可读性,并且招致期刊的负面评价,因此学术论文的润色关系到我们的论文能不能被期刊所接受。


该如何选择SCI学术论文润色服务标准依据有哪些?


看学术论文润色合作关系


首先,与国外诸多出版社有合作关系,一般在其官网上会有说明,但有些机构为了混淆视听会放很多科研机构或出版社的LOGO,但这些机构并不是与其有合作关系,所以作者要仔细查看。


 参考学术论文润色价格


看价格,一般普遍存在的一个现象就是以价格低廉为噱头的,要保持高度的警惕性,毕竟一分钱一分货,这句话适用于大多数行业,润色翻译行业也无法避免。论文润色成本主要是编辑,英美本土编辑的费用最高,印度编辑及留学生等群体服务费最低,可根据自己的具体情况作出选择。

 

看学术论文润色公司资历


  目前在论文润色服务行业新公司如雨后春笋般成立,广告猛如虎,质量差如屎。尽量选择成立时间久,资历老,业务熟络,经验丰富的翻译机构。 


 注意论文润色沟通中的细节


在选定好翻译润色机构后要事先与客服沟通,有些不正规机构虽然在官网上看不出问题,往往在于客服的沟通中,客服会告诉你一些官网内容之外的东西,当然是不符合学术道德的服务,遇到此类机构请作者果断弃用,最基本的前提是所提供的服务始终都符合学术道德,以免入坑。

 

艾思学术作为国内专业的学术论文服务平台,提供权威的论文润色服务,帮助广大有需求的学术论文研究者。


版权申明:本文属艾思学术平台原创


更多学术热点资讯,关注微信公众号:艾思学术+


398200221095042819.png



分享:
打开微信扫一扫
收藏0
点赞0